CO129-096 - Others - 1863 — Page 424

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hongkong

Joseph Thornton Esqr Sir,

MINUTE

24

26th Sept.

I am directed by the Duke of Newcastle to acquaint you that the Officer Administering the Government of Hongkong has been informed of the extension of leave granted to you in February last.

The Duke of Newcastle will however authorize the Crown Agents to issue to you your half salary during this extension, but it will be necessary that you should forward to their office, or to your agent in Hongkong, a draft on the Crown Agents to pay to the Govt. any half salary he may have received on your account subsequent to the 31st July, 1863, the date...

Edit History

2026-05-19 04:36:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hongkong Joseph Thornton Esqr Sir, MINUTE 24 26th Sept. I am directed by the Duke of Newcastle to acquaint you that the Officer Administering the Government of Hongkong has been informed of the extension of leave granted to you in February last. The Duke of Newcastle will however authorize the Crown Agents to issue to you your half salary during this extension, but it will be necessary that you should forward to their office, or to your agent in Hongkong, a draft on the Crown Agents to pay to the Govt. any half salary he may have received on your account subsequent to the 31st July, 1863, the date...
Baseline (Original)
تم gory Houghing Joseph Thornton Esqj u Sir, MINUTE |Real Tharind EPT 24 りらぶる Bith 415 A 26th Supr letter dated the 15th instant, with reference to your was I am directes by the Duke of reweartte to acquaint you that the Officer Administering the Government of Hongkong baly informed of the extension of leave granted to you'in February last. The Duke of reweasite will however authorize o isme Grown Agents to in you your half salary during this extension, but it will be necessary that you should forward to their office on orber to your agent in Hougtong draft to Agents to pay to the lot: yout * Govern. any half salary he man have received on y 2 account sundayan subsequent to the 31st July, 1863, the date
2026-05-19 04:36:55 · Baseline
View content

تم

gory Houghing

Joseph Thornton Esqj u Sir,

MINUTE |Real

Tharind EPT

24

りらぶる

Bith

415 A

26th Supr

letter dated the 15th instant,

with reference to your

was

I am directes by the Duke of reweartte to acquaint you that the Officer Administering the Government of Hongkong baly informed of the extension of leave granted to you'in February last.

The Duke of reweasite will however authorize o isme

Grown Agents

to in

you your half salary during this extension, but

it will be

necessary

that

you should forward to their office on orber to your agent in Hougtong

draft to Agents to pay to the lot: yout

*

Govern. any half salary he man

have received

on y

2

account

sundayan subsequent to the 31st July, 1863,

the date

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.